RESUMO: No Brasil, Conyza bonariensis e C. canadensis apresentam biótipos resistentes a glyphosate e C. sumatrensis apresenta resistência múltipla a glyphosate e chlorimuron. Durante as safras de 2014/2015 e 2015/2016 foram relatadas falhas no controle de buva submetida à aplicação de paraquat. Este estudo teve por objetivo investigar a possibilidade da resistência ao paraquat em populações de C. sumatrensis. Populações com suspeita de resistência foram testadas em campo na entressafra de 2016, sendo depois coletadas sementes e plantas durante a safra de 2017, que foram posteriormente, estudadas em casa de vegetação. Experimentos com curva de dose-resposta foram instalados em Mogi-Mirim, SP, Londrina-PR e Palotina-PR, utilizando doses de 0, 50, 100, 200, 400, 800, 1.600 e 3.200 g ha-1. Foi avaliada a porcentagem de controle aos 3, 7, 14, 21 e 28 dias após aplicação e utilizado um modelo não linear log-logístico para o ajuste da curva de dose-resposta. Com os resultados obtidos neste estudo, foi confirmada a hipótese inicial do primeiro caso de resistência da buva ao paraquat na região oeste do Estado do Paraná, com fator de resistência variando entre 3,57 e 34,29, seguindo todos os critérios para a confirmação da resistência.

ABSTRACT: In Brazil, some populations of Conyza bonariensis and C. canadensis are glyphosate resistant and there are populations of C. sumatrensis (Sumatran fleabane) presenting multiple resistance to both glyphosate and chlorimuron. During the 2014/2015 and 2015/2016 seasons, growers reported failures to control Sumatran fleabane with paraquat. This study investigated the potential of paraquat resistant Sumatran fleabane populations in Paraná state, Brazil. Populations with suspected paraquat resistance were tested in the field in 2016 season. In 2017, seeds from these populations were collected, sown and grown in a greenhouse. Paraquat dose-response curve experiments were performed in Mogi Mirim, SP; Londrina, PR and Palotina, PR using doses of 0, 50, 100, 200, 400, 800, 1,600 and 3,200 g ha-1, following all standard criteria for confirmation of weed resistance cases. Percentage control was assessed at 3, 7, 14, 21 and 28 days after application and data were fitted to a nonlinear, log-logistic model, and dose response curves were generated. The results of this study confirmed significant levels of resistance of Sumatran fleabane biotypes to paraquat with resistance factors between 3,57 to 34,29. Therefore, the first case of C. sumatrensis resistance to paraquat was confirmed in biotypes from the western area of Paraná state, Brazil.

RESUMO: O manejo do capim-amargoso se destaca como um dos principais desafios enfrentados pelos sojicultores brasileiros. Características relacionadas a sua biologia e ecologia, associado à ampla distribuição de biótipos resistentes ao glyphosate, tornam essa planta daninha uma espécie de difícil controle. Objetivou-se com este trabalho avaliar a interferência do capim-amargoso na fase inicial de desenvolvimento e dos rebrotes de plantas entouceiradas na cultura da soja. Sete experimentos foram conduzidos nas safras 2012/2013, 2013/2014 e 2015/2016. Seis experimentos avaliaram a interferência de diferentes densidades de rebrotes de capim-amargoso na produtividade da soja, e um ensaio avaliou a interferência de plantas emergidas junto com a cultura. Os dados de todas as propriedades e anos/experimentos foram analisados de forma combinada, conforme os fatores e as variáveis em questão, de modo que fosse obtido o maior número de pontos de informação para a variável em função do fator em estudo. A cada conjunto de dados foi ajustada uma equação polinomial linear, com o respectivo intervalo de confiança da média a 95%. O grau de interferência do capim-amargoso varia em função da origem da planta (semente ou touceira). Plantas oriundas de touceiras tendem a ocasionar maiores níveis de perda de produtividade, comparadas àquelas oriundas de sementes. Esses dados reforçam a importância de se realizar o adequado manejo do capim-amargoso sobretudo em sua fase inicial de desenvolvimento, tendo em vista o alto nível de perdas que plantas perenizadas podem ocasionar nas lavouras.

ABSTRACT: Efficient management of sourgrass is one of the main challenges faced by Brazilian soybean farmers. Biological and ecological characteristics of this weed, as well as wide distribution of glyphosate-resistant biotypes, make it difficult to control this species. The objective of this work was to estimate interference of sourgrass in soybean yield. Seven experiments were conducted during three consecutive years (2012/2013, 2013/2014 and 2015/2016 cropping seasons); six of them were on-farm trials where sourgrass infestation was mainly originated from clump regrowth, while infestation originated from seeds in one trial. Data from all sites and experiments were submitted to a combined analysis, according to the study factors and variables, to determine the greatest number of information points for the variable under each circumstance. To each data set, a 1st degree polynomial regression was fit, with a 95% confidence interval. The degree of sourgrass interference varies according to plant origin (seed or clump regrowth) but, in both cases, yield losses are directly correlated with sourgrass densities, aboveground dry mass accumulation and soil coverage. Plants coming from clumps tend to cause higher yield losses than those originated from seeds. These data highlight the importance of performing proper management of sourgrass, especially in its initial stages of development, in view of the high level of losses that perennial plants can cause to crops.

O levantamento fitossociológico da comunidade de plantas daninhas na cultura do girassol foi realizado em duas épocas distintas: no desenvolvimento inicial da cultura (entre 20 e 40 dias após a semeadura) e na pré-colheita do girassol. As espécies de plantas daninhas foram identificadas e quantificadas pelo método do quadrado inventário (1,0 x 1,0 m), com amostragem de 12 m² por área. Os levantamentos foram realizados em 54 propriedades de seis municípios da região do cerrado e em 38 propriedades de oito municípios da região dos pampas, que são as duas principais regiões produtoras brasileiras. Foram registrados a frequência, a frequência relativa, a densidade, a densidade relativa, a abundância, a abundância relativa, o índice de importância relativa e o índice de similaridade. No total, foram identificadas 60 espécies de plantas daninhas, sendo 17 presentes em ambas as regiões. Asteraceae e Poaceae foram as duas principais famílias, entre as 16 encontradas. As principais espécies presentes no cerrado foram Euphorbia heterophylla, Chamaesyce hirta, Ageratum conyzoides, Commelina benghalensis, Zea mays e Bidens sp. As principais espécies presentes no Rio Grande do Sul foram Bidens sp., Raphanus raphanistrum, Lolium multiflorum, Gnaphalium spicatum, Sonchus oleraceus, Euphorbia heterophylla, Sida rhombifolia, Digitaria sp. e Ipomea sp. A densidade das plantas daninhas foi maior na fase de pré-colheita do que no desenvolvimento inicial da cultura, em ambas as regiões, sendo de 30,84 plantas m-2 e 23,58 plantas m-2, respectivamente, para o cerrado, e de 23,19 plantas m-2e 21,41 plantas m-2, para o Rio Grande do Sul. O índice de similaridade dentro das regiões foi de 0,91 para os levantamentos do cerrado e de 0,79 para os do Rio Grande do Sul. Entretanto, entre as regiões, os índices ficaram abaixo de 0,5, mostrando similaridade mediana entre a flora daninha do cerrado e a do Rio Grande do Sul, na cultura do girassol, nas duas épocas estudadas.

A phytosociological survey of the weed communities present in sunflower crop was carried out during two distinct crop stages: early development and pre-harvest. Weed species were identified and quantified according to the inventory square method (1.0 x 1.0 m), using 12 m² of sampling per area surveyed. At each stage, the survey was carried out on 54 farms of six counties of the "cerrado" (savanna region, Central Brazil) and 38 farms of eight counties of the "Pampas" (region in the State of Rio Grande do Sul, the Southernmost state in Brazil), which are the two main Brazilian sunflower production regions. Frequency, relative frequency, density, relative density, abundance, relative abundance, relative importance index, and similarity index were computed. A total of 60 weed species were identified, 17 of which were present in both regions. Asteraceae and Poaceae were the two main families among the 16 found. The main species present in the "cerrado" were Euphorbia heterophylla, Chamaesyce hirta, Ageratum conyzoides, Commelina benghalensis, Zea mays and Bidens sp. The most abundant species present in the State of Rio Grande do Sul were Bidens sp., Raphanus raphanistrum, Lolium multiflorum, Gnaphalium spicatum, Sonchus oleraceus, Euphorbia heterophylla, Sida rhombifolia, Digitaria sp. and Ipomea sp. Weed density was higher at pre-harvest than at the early stage of the crop, in both regions: 30.84 plants m-2 and 23.58 plants m-2, respectively, for the "cerrado" region and 23.19 plants m-2 FORMATAR and 21.41 plants m-2, respectively, for the "Pampas" region. The similarity index within each region was 0.91 for the "cerrado" and 0.79 for the "Pampas". Nevertheless, the region indices remained below 0.5, showing median similarity between the weed flora affecting sunflower crop at the "cerrado" and that at the "Pampas" during the two growth stages studied.

Plantas em estado vegetativo, como trigo ou aveia usados nos sistemas de cultivo de soja, podem produzir e liberar substâncias alelopáticas pelas suas raízes, afetando espécies de plantas daninhas, somando-se aos efeitos produzidos pelas suas palhadas. Experimentos foram conduzidos em laboratório com o objetivo de determinar os efeitos do ácido aconítico sobre as espécies de plantas daninhas amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla), corda-de-viola (Ipomoea grandifolia), picão-preto (Bidens pilosa) e guanxuma (Sida rhombifolia), provenientes de diferentes locais do Estado do Paraná. Os ensaios constaram de tratamentos com e sem ácido aconítico 2,5 mM L-1. Corda-de-viola recebeu um pré-tratamento de escarificação com ácido sulfúrico. As sementes foram esterilizadas externamente com solução de hipoclorito de sódio a 2% durante dois minutos e enxaguadas. Em capela asséptica, em gerbox contendo meio de cultura de ágar, foram dispostas na superfície 50 sementes/recipiente. Os experimentos foram conduzidos em câmara de germinação controlada. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. A origem das sementes teve influência nos resultados obtidos. A germinação das sementes foi afetada pelos efeitos do ácido aconítico na maioria dos locais. Ocorreu também a redução do crescimento das plântulas, sendo mais afetadas as raízes do que o caule, nas quatro espécies. O ácido aconítico apresenta efeitos alelopáticos sobre as sementes de diferentes espécies de plantas daninhas, variáveis com o local de origem, estimulando o crescimento de diferentes fungos endofíticos. Os efeitos do ácido aconítico podem traduzir-se na redução do período de sobrevivência dos bancos de sementes no solo.

Plants in vegetative state, such as wheat or oat used in soybean crops, may produce and release allellopathic substances through their roots, affecting weed species, complemented by the effects produced by straw. Experiments were carried out under laboratory conditions to determine the effects of aconitic acid on weed species such as wild poinsettia (Euphorbia heterophylla), morningglory (Ipomoea grandifolia), prickly sida (Sida rhombifolia) and beggarticks (Bidens pilosa) originated from different locations in the state of Paraná. Experiments consisted of treatments with and without AA 2,5 mM L-1 . Morningglory received a pre-treatment with sulfuric acid. The weed species seeds were sterilized externally using sodium hypochloride solution at 2% during two minutes and then rinsed. In an aseptic hood, in a gerbox containing agar medium, 50 seeds/container were placed on the surface. Experiments were arranged in a completely randomized design, with four replications, placed in a germination chamber. Seed origin influenced the results obtained. In general, seed germination was affected by aconitic acid in most locations. Growth reduction of seedlings was observed, with the roots being more affected than the stems, in all the species. Aconitic acid presents allellopathic effects on different weed species, depending on their place of origin, stimulating the growth of several endophytic fungi. Aconitic acid effects may result in reduction of the survival period of the seedbanks in soil.

Experimentos foram conduzidos em laboratório com o objetivo de determinar relações entre germinação de sementes de plantas daninhas e condutividade elétrica (CE). Foram usadas sementes de amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla), carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum), corda-de-viola (Ipomoea grandifolia), guanxuma (Sida rhombifolia), picão-preto (Bidens pilosa) e trapoeraba (Commelina benghalensis) recentemente colhidas. As sementes foram embebidas em água por períodos de 6 até 48 horas, na temperatura de 20 ºC, determinando-se a CE das sementes e os níveis de absorção de água. Depois disso, as sementes foram colocadas para germinar. Os maiores níveis de germinação, para sementes embebidas em água por 24 horas, foram obtidos para picão-preto (88%), amendoim-bravo (31%) e guanxuma (30%); e os menores, para corda-de-viola (5%), carrapicho-de-carneiro (4%) e trapoeraba (3%). As sementes das plantas daninhas avaliadas tendem a germinar totalmente com períodos de embebição a partir de seis horas, ao passo que a sua absorção tende a aumentar e a CE das sementes, a não acompanhar os níveis de absorção ao final de maiores períodos. O uso da condutividade elétrica merece maiores estudos, uma vez que pode contribuir para uma eficiente e mais rápida avaliação da dinâmica de bancos de sementes de plantas daninhas em lavouras.

Experiments were carried out under laboratory conditions to determine relationships between weed seed germination and electrical conductivity (EC). Recently-picked seeds of Euphorbia heterophylla, Acanthospermum hispidum, Ipomoea grandifolia, Sida rhombifolia, Bidens pilosa and Commelina benghalensis were used. The seeds were soaked in water for periods of six up to 48 hours, at 20 ºC, to determine EC and water absorption levels and placed to germinate. The highest germination levels, for seeds soaked in water for 24 h, were obtained for B. pilosa(88%), E. heterophylla and S. rhombifolia (30%) and the lowest levels were obtained for I. grandifolia (5%), A. hispidum (4%) and C. benghalensis (3%). The weeds tested tend to germinate totally with a soaking periods > six hours, while water absorption tends to increase with CE tending not to accompany absorption levels at the end of longer periods. Further studies must be conducted on the use of electrical conductivity, what may provide an effective and faster evaluation of the dynamics of weed seed banks under a farming system.

Um experimento foi conduzido no laboratório da Embrapa Soja, Londrina-PR, com o objetivo de avaliar as correlações entre períodos de embebição, níveis de absorção de água e germinação das sementes da planta daninha Bidens pilosa (picão-preto). As sementes de picão-preto, colhidas em março de 1997, foram colocadas para embeber em água por períodos de 6, 12, 18, 24 e 48 horas. Em seguida, foi determinado o teor de água nas sementes e a condutividade elétrica dos seus exsudatos. A germinação foi avaliada em germinador com ciclo de 14/10 horas de luz fluorescente difusa e escura, respectivamente, com temperaturas respectivas de 30º/20 ºC e umidade relativa constante de 90±5%. Foi usado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, de 100 sementes. A porcentagem de germinação média foi de 87,5%. A absorção de água teve aumento significativo com maiores períodos de embebição. Não houve correlação entre a germinação, os períodos de embebição de água e a condutividade elétrica. A capacidade de absorção de água e a condutividade elétrica apresentaram médio grau de correlação entre si. A germinação iniciou-se no terceiro dia, após início da embebição, e o pico foi alcançado no quinto dia. Os maiores índices de velocidade de germinação foram obtidos pelos maiores períodos de embebição das sementes.

An experiment was carried out at Embrapa Soja, in Londrina-PR, Brazil to determine the relationships between imbibition periods, water absorption levels and seed germination of the weed hairy beggartick (Bidens pilosa). Seeds were harvested from field plants in March 1997, and were set to imbibe for periods of 06, 12, 18, 24 and 48 hours. The water content of the seeds and the electric conductivity of their exudates were determined. Germination was also determined using a germinator set for cycles of 14/10 hours of diffuse fluorescent light and dark, respectively, at 30º/20 ºC respective temperatures, and 90±5% constant relative humididty (RH). A completely randomized design experiment, with four replications of 100 seeds each, was used. Average seed germination percentage was 87.5%. Water absorption had a significant increase with longer imbibition periods. No correlation was observed among germination, water imbibition periods and electric conductivity. Water absorption capacity and electric conductivity presented a medium degree of correlation. Germination started on the third day and the peak was reached on the fifth day. The highest germination velocity index was obtained with the highest periods of seed imbibition.

Um experimento para avaliação da competição relativa de espécies de plantas daninhas, em relação a cultivares de soja de ciclos vegetativo precoce (Embrapa-48) e médio (Embrapa-62), foi instalado em Londrina-PR, em 1998/99. Foram comparadas quatro espécies daninhas: amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla), capim-marmelada (Brachiaria plantaginea), corda-de-viola (Ipomoea grandifolia) e fedegoso (Senna obtusifolia), ajustadas às densidades de 0, 15 e 30 plantas m-2. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, com parcelas subdivididas, fatorial 4x3x2 e quatro repetições. A emergência da soja e a das plantas daninhas foram quase simultâneas. Ambos os cultivares responderam de modo similar à competição. A produtividade do cv. Embrapa-48 foi de 2.819 kg ha-1, e a do cv. Embrapa-62, de 2.565 kg ha-1, na ausência de plantas daninhas. As intensidades relativas médias de competição foram: B. plantaginea (0,35) < I. grandifolia (0,59) < E. heterophylla (0,61) < S. obtusifolia (1,00). As estimativas de redução de produtividade de soja, feitas por meio de equações de regressão linear/cultivar, indicaram os seguintes coeficientes de redução (%) por unidade de planta daninha m-2: B. plantaginea (Y E48 = -1,47; Y E62 = -1,58); I. grandifolia (Y E48 = -2,51; Y E62 = -2,67), E. heterophylla (Y E48= -2,47; Y E62 = -2,83); e S. obtusifolia (Y E48 = 4,52; Y E62 = -4,21). Equações de ajuste de reduções de produção de soja às infestações de plantas daninhas são discutidas.

An experiment was carried out to evaluate the relative weed species competition with two soybean cultivars of different maturation times, Embrapa-48 (precocious) and Embrapa-62 (median cycle), in Londrina, Parana, Brazil in 1998/99. Four weed species were compared: wild poinsettia (Euphorbia heterophylla), alexander grass (Brachiaria plantaginea), morning glory (Ipomoea grandifolia) and sicklepod (Senna obtusifolia), adjusted to the weed densities of zero, 15, and 30 plants m-2. The experiment was a randomized block design, in sub plots in a 4x3x2 factorial, with four replications. Soybeans and weeds emerged almost simultaneously. Both cultivars responded similarly to competition regarding yield. Productivity of Embrapa-48 was 2,819 kg ha-1 and of Embrapa-62 was 2,565 kg ha-1, with no weed competition. Relative intensity of competition between weed species and soybeans were: B. plantaginea (0.35) < I. grandifolia (0.59) < E. heterophylla (0.61) < S. obtusifolia (1.00). The estimated soybean yield losses (Y%) were accomplished by linear regression/cultivar per plant m-2: B. plantaginea (Y E48 = -1,47; Y E62 = -1,58; I. grandifolia (Y E48 = -2,51; Y E62 = -2,67), E. heterophylla (Y E48= 2,47; Y E62 = -2,83) and S. obtusifolia (Y E48 = -4,52; Y E62 = -4,21). Soybean yield loss equation adjustments to weeds are discussed.

Com o objetivo de avaliar a resposta de genótipos de soja aos herbicidas trifluralin e imazaquin, dois experimentos foram instalados em campo, na Embrapa Soja, Londrina-PR, no ano agrícola 2000/2001. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas, foram semeados 17 genótipos de soja (BR 16, BRS 183, BRS 184, BRS 155, BRS 156, BRS 132, BRS 133, BRS 136, BRS 134, BRS 135, Embrapa 58, Embrapa 59, Embrapa 48, BRS 212, BR96-25619, BR96-12086 e BR95-8400). No experimento 1 foram aplicadas, nas subparcelas, as doses de 0 (testemunha sem aplicação), 1,8 kg i.a. ha-1 (dose recomendada) e 3,6 kg i.a. ha-1 (duas vezes a dose recomendada) do herbicida trifluralin. No experimento 2 foram aplicadas, nas subparcelas, as doses de 0 (testemunha sem aplicação), 0,14 kg i.a. ha-1 (dose recomendada) e 0,28 kg i.a. ha-1 (duas vezes a dose recomendada) do herbicida imazaquin. Todos os genótipos de soja foram tolerantes às doses recomendadas dos dois herbicidas, apresentando sintomas leves de fitotoxicidade, sem comprometer a produtividade. Entretanto, os cultivares BRS 183, BRS 156, Embrapa 59 e Embrapa 58 foram afetados pelo dobro da dose do herbicida trifluralin, reduzindo a produtividade. Com relação ao imazaquin, somente a linhagem BR96-25619 foi afetada pelo dobro da dose desse herbicida, reduzindo a produtividade.

Two experiments were carried out under field conditions at Embrapa Soja, Londrina, Paraná to evaluate the response of soybean genotypes to trifluralin and imazaquin, during the agricultural season of 2000/2001. The treatments were arranged in a split-plot design in a randomized complete block experiment with four replicates. Genotypes (BR 16, BRS 183, BRS 184, BRS 155, BRS 156, BRS 132, BRS 133, BRS 136, BRS 134, BRS 135, Embrapa 58, Embrapa 59, Embrapa 48, BRS 212, BR96-25619, BR96-12086 and BR95-8400) were sowed in the whole plots. In the subplots, trifluralin rates of 0.0 (check), 1.8 kg a.i. ha-1 (recommended rate) and 3.6 kg a.i. ha-1 (double rate - experiment 1) and imazaquin rates of 0.0 (check), 0.14 kg a.i. ha¹ (recommended rate) and 0.28 kg a.i. ha-1 (double rate - experiment 2) were applied. All genotypes were tolerant to the recommended rates of both herbicides, with light symptoms of phytotoxicity without yield losses. However, cultivars BRS 183, BRS 156, Embrapa 59 and Embrapa 58 showed lower yields when submitted to double the recommended rate of trifluralin. Only BR9625619 showed significant yield reduction due to the double rate of imazaquin.

A aplicação contínua de herbicidas do grupo químico das imidazolinonas, nas mesmas áreas de produção de soja, durante anos seguidos, no município de Cafelândia, PR, favoreceu a seleção de um biótipo resistente de amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla) aos herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS). Um estudo comparativo das características do crescimento do biótipo resistente e do suscetível foi realizado em casa de vegetação da Embrapa Soja, Londrina-PR, a fim de identificar diferenças no crescimento e no desenvolvimento das plantas e de seus órgãos. A produção de matéria seca total, a área foliar, a matéria seca dos caule, das raízes e das folhas, bem como a altura por planta, foram avaliadas em 13 vezes a intervalos regulares, iniciando aos 14 dias após a semeadura. A partir desses parâmetros, foram calculadas a taxa de crescimento relativo, a taxa assimilatória líquida, a razão de área foliar, a razão de peso foliar e a área foliar específica, que decrescem com a ontogenia das plantas de amendoim-bravo, sendo similares para ambos os biótipos. A matéria seca total acumulada pelas plantas e seus órgãos, a área foliar e a altura apresentaram comportamentos semelhantes para os biótipos resistente e suscetível. O ciclo vegetativo dos dois biótipos estudados não mostrou diferença significativa quanto ao crescimento e ao desenvolvimento.

Repetitive spraying of imidazolinone herbicides year after year to control weeds in the soybean grown areas of Cafelândia, Paraná, Brazil, has favored the selection of an ALS (acetolactate synthase) inhibitor herbicide resistant biotype of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). A comparative study of growth and development of wild poinsettia resistant and susceptible to ALS inhibitor herbicides was carried out in the greenhouse of the experimental station of Soybean Embrapa in Londrina, Paraná, Brazil. Total dry biomass yield, leaf area, shoot dry weight, leaf dry weight, root dry weight and height per plant were measured 13 times at 2 week intervals, starting 14 days after sowing. Relative growth rate, net assimilation rate, leaf area ratio, leaf weight ratio and specific leaf area decreased with plant ontogeny and behaved similarly in both biotypes. The total dry matter of the plants and their organs as well as the leaf area and plant height exhibited similar ranges of variability in both biotypes. There were no significant differences between biotypes both for growth and development characteristics.